Szukaj
Wybierz język słownika
to come upon
[phrase form: come]
01
natknąć się na, przypadkowo odkryć
to encounter someone or something unexpectedly
Przykłady
As I was cleaning the attic, I came upon a dusty old trunk filled with family photographs.
Kiedy sprzątałem na strychu, natknąłem się na zakurzony stary kufer wypełniony rodzinnymi fotografiami.
During our hike, we came upon a beautiful waterfall hidden deep in the forest.
Podczas naszej wędrówki natknęliśmy się na piękny wodospad ukryty głęboko w lesie.
02
ogarniać, owładnąć
(of a particular attitude or emotion) to start to influence an individual
Przykłady
As the day progressed, a sense of unease came upon her, making it difficult to focus on her work.
W miarę upływu dnia poczucie niepokoju ogarnęło ją, utrudniając skupienie się na pracy.
During the meeting, a wave of inspiration came upon the team, leading to creative and innovative ideas.
Podczas spotkania fala inspiracji ogarnęła zespół, prowadząc do kreatywnych i innowacyjnych pomysłów.
03
nastąpić, przytrafić się
(particularly of something unfortunate or unexpected) to happen to someone
Przykłady
Unforeseen financial troubles came upon him when he lost his job unexpectedly.
Nieprzewidziane kłopoty finansowe nadeszły na niego, gdy niespodziewanie stracił pracę.
Unexpected health issues came upon the family, leading to a challenging period of medical expenses.
Niespodziewane problemy zdrowotne nadeszły na rodzinę, prowadząc do trudnego okresu wydatków medycznych.
04
napotkać, zaskoczyć
to suddenly and unexpectedly attack a person or thing
Przykłady
As night fell, the enemy troops came upon the unsuspecting camp, launching a surprise attack.
Gdy zapadła noc, wojska wroga natknęły się na niczego niepodejrzewający obóz, rozpoczynając atak z zaskoczenia.
The stealthy ninja could come upon their opponents silently, leaving no time for defense.
Podstępny ninja mógł zaskoczyć swoich przeciwników w ciszy, nie pozostawiając czasu na obronę.
