Szukaj
Wybierz język słownika
to mist up
[phrase form: mist]
01
zaparować, pokryć się mgiełką
(of a piece of glass or mirror) to have a thin layer of water droplets forms on its surface, often due to a difference in temperature or humidity
Przykłady
As the car drove through the chilly mountain pass, the windows began to mist up, obscuring the view outside.
Gdy samochód przejeżdżał przez zimne przełęcze górskie, szyby zaczęły parować, zasłaniając widok na zewnątrz.
The glass of cold lemonade sitting on the table started to mist up in the warm summer air.
Szklanka zimnej lemoniady stojąca na stole zaczęła parować w ciepłym letnim powietrzu.
02
zaparować, pokryć się kropelkami wody
to cause the surface of a piece of glass to become covered with a thin layer of water droplets making it unclear
Przykłady
The humidity misted up the car windows.
Wilgoć zaparowała szyby samochodu.
As she prepared dinner on the stove, the steam from the pots misted up the kitchen windows.
Gdy przygotowywała kolację na kuchence, para z garnków zaparowała kuchenne okna.
03
zamglić się, wypełnić się łzami
(of one's eyes) to become teary, often due to emotions such as sadness, happiness, etc.
Przykłady
As she listened to the heartfelt speech, her eyes began to mist up with emotion.
Gdy słuchała szczerego przemówienia, jej oczy zaczęły zasłaniać się łzami ze wzruszenia.
Memories of her childhood home made her eyes mist up whenever she visited the old neighborhood.
Wspomnienia domu z dzieciństwa sprawiały, że jej oczy zaszły łzami za każdym razem, gdy odwiedzała starą dzielnicę.
