Szukaj
Wybierz język słownika
to come back in
[phrase form: come]
01
powrócić, wrócić z przytupem
to manage to reach the same level of fame or success one had before
Przykłady
After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album.
Po kilku latach nieobecności w przemyśle muzycznym artysta dokonał silnego powrotu i wrócił z albumem, który zajął pierwsze miejsce na listach przebojów.
The actor 's latest film received critical acclaim, proving that he could come back in and reclaim his position as a top-tier performer.
Najnowszy film aktora spotkał się z uznaniem krytyków, udowadniając, że może wrócić i odzyskać swoją pozycję jako wykonawca najwyższej klasy.
02
wrócić, wrócić do środka
to return to a specific place or location
Przykłady
She left her umbrella outside, so she quickly came back in to retrieve it.
Zostawiła parasol na zewnątrz, więc szybko wróciła, aby go zabrać.
The dog escaped from the backyard but eventually came back in through the open gate.
Pies uciekł z podwórka, ale ostatecznie wrócił przez otwartą bramę.
03
przeplanować, ustalić nowy termin
to reschedule or set a future time for an activity or event
Przykłady
We need to finalize the details before we can come back in with a confirmed date for the meeting.
Musimy sfinalizować szczegóły, zanim będziemy mogli wrócić z potwierdzoną datą spotkania.
The team is currently unavailable, but they will come back in next week to discuss the project.
Zespół jest obecnie niedostępny, ale wróci w przyszłym tygodniu, aby omówić projekt.
04
odzyskać przytomność, wrócić do świadomości
to regain consciousness after being unconscious
Przykłady
After fainting, it took a few minutes for her to come back in and regain awareness.
Po omdleniu zajęło jej kilka minut, aby odzyskać przytomność i odzyskać świadomość.
The patient had a severe head injury but gradually started to come back in and respond to stimuli.
Pacjent miał poważny uraz głowy, ale stopniowo zaczął odzyskiwać przytomność i reagować na bodźce.
05
dojść do siebie, wrócić do równowagi emocjonalnej
to return to a stable mental or emotional state
Przykłady
After the shocking news, it took her some time to come back in and feel emotionally stable again.
Po szokującej wiadomości zajęło jej trochę czasu, aby wrócić i znów poczuć się emocjonalnie stabilna.
He was feeling overwhelmed, but after taking a short break, he managed to come back in with a clear mind.
Czuł się przytłoczony, ale po krótkiej przerwie udało mu się wrócić z jasnym umysłem.
