Szukaj
Wybierz język słownika
to wipe out
[phrase form: wipe]
01
wymazać, usunąć
to entirely remove something
Transitive: to wipe out sth
Przykłady
They wiped the stain out from the carpet using a cleaning solution.
Wytarli plamę z dywanu za pomocą roztworu czyszczącego.
The chef wiped the burnt smell out of the kitchen with air freshener.
Szef usunął zapach spalenizny z kuchni za pomocą odświeżacza powietrza.
02
wytępić, zlikwidować
to cause the death of a significant portion of a population
Transitive: to wipe out a population
Przykłady
The deadly gas could wipe out entire populations if released.
Śmiertelny gaz mógłby wytępić całe populacje, gdyby został uwolniony.
The disease threatened to wipe out the indigenous population.
Choroba groziła wytępieniem rdzennej ludności.
03
wymazać, zniszczyć
to completely remove or destroy something so that it no longer exists
Transitive: to wipe out sth
Przykłady
The rapid industrialization of the region wiped out the natural resources in a matter of years.
Szybka industrializacja regionu wytępiła zasoby naturalne w ciągu kilku lat.
Rapid urbanization can wipe out natural habitats for many species.
Szybka urbanizacja może zlikwidować naturalne siedliska wielu gatunków.
04
wymazać, usunąć z pamięci
to eliminate something from memory
Transitive: to wipe out a memory
Przykłady
He tried to wipe the embarrassing incident out of his mind.
Próbował wymazać niezręczny incydent ze swojej pamięci.
She attempted to wipe out the traumatic memory from her thoughts.
Próbowała wymazać traumatyczne wspomnienie ze swoich myśli.
05
wyczerpać, zmęczyć
to make an individual very tired
Transitive: to wipe out sb
Przykłady
The long hike wiped me out; I need a break.
Długa wędrówka wyczerpała mnie; potrzebuję przerwy.
The intense workout wiped me out, and I needed a long nap afterward.
Intensywny trening całkowicie mnie wykończył, a potem potrzebowałem długiej drzemki.
06
poślizgnąć się, wypaść z drogi
(of a vehicle) to lose control, resulting in an accident or crash
Dialect
American
AmericanIntransitive
Przykłady
Trying to avoid a collision, the driver swerved suddenly and wiped out on the icy street.
Próbując uniknąć kolizji, kierowca gwałtownie skręcił i stracił kontrolę na oblodzonej ulicy.
The motorcyclist misjudged a turn and wiped out on the gravel road.
Motocyklista źle ocenił zakręt i wywrócił się na żwirowej drodze.
07
spaść z deski, stracić równowagę przez falę
to lose balance and be thrown off the surfboard due to the impact of a wave
Intransitive
Przykłady
Wiping out is inevitable in the world of surfing, even for the most experienced riders.
Wipe out jest nieuniknione w świecie surfingu, nawet dla najbardziej doświadczonych surferów.
The surf instructor emphasized the importance of learning how to fall without wiping out completely.
Instruktor surfingu podkreślił znaczenie nauki upadania bez całkowitego upadku.
