Szukaj
Wybierz język słownika
baroque
01
barokowy, zdobiony barokowymi detalami
having intricate and often symmetrical decorative details
Przykłady
The mirror 's Baroque frame was gilded and swirling with floral motifs.
Barokowa rama lustra była pozłacana i wirowała z motywami kwiatowymi.
She wore a Baroque necklace encrusted with pearls and filigree.
Nosiła naszyjnik barokowy inkrustowany perłami i filigranem.
02
relating to the highly ornate and expressive style of European art, architecture, and music that flourished from about 1600 to 1750
Przykłady
Bach 's fugues are masterpieces of Baroque musical complexity.
Fugi Bacha to arcydzieła barokowej złożoności muzycznej.
The cathedral 's Baroque façade was adorned with statues and columns.
Barokowa fasada katedry była ozdobiona posągami i kolumnami.
Baroque
01
barok, styl barokowy
an ornate and grand style of art, music, and architecture present in the 17th and early 18th centuries in Europe
Przykłady
The cathedral 's interior was a magnificent example of Baroque architecture, with its elaborate decoration, dramatic lighting, and ornate detailing.
Wnętrze katedry było wspaniałym przykładem architektury barokowej, z wyszukaną dekoracją, dramatycznym oświetleniem i ozdobnymi detalami.
Baroque music, with its intricate melodies and rich harmonies, flourished during the 17th and early 18th centuries, producing masterpieces by composers like Bach, Handel, and Vivaldi.
Muzyka barokowa, ze swoimi skomplikowanymi melodiami i bogatymi harmoniami, rozkwitała w XVII i na początku XVIII wieku, tworząc arcydzieła kompozytorów takich jak Bach, Handel i Vivaldi.
02
Barok, Epoka baroku
the cultural era in Europe from approximately 1600 to 1750, marked by the flourishing of the Baroque style in art, architecture, and music, known for its grandeur, drama, and ornate detail
Przykłady
The Baroque was a time of artistic extravagance and emotional intensity.
Barok był czasem artystycznej ekstrawagancji i emocjonalnej intensywności.
Many of Rome 's churches were built during the Baroque, showcasing bold architecture.
Barok
