Szukaj
Wybierz język słownika
Project
01
projekt, zadanie
a specific task or undertaking that requires effort to complete
Przykłady
The team worked on a collaborative project to design a new product.
Zespół pracował nad wspólnym projektem w celu zaprojektowania nowego produktu.
Her science fair project explored the effects of sunlight on plant growth.
Projekt jej targów naukowych badał wpływ światła słonecznego na wzrost roślin.
02
projekt, zadanie
a particular task involving careful study of a subject, done by school or college students
Przykłady
In the geography project, the students made a map of different countries and their capitals.
W projekcie geograficznym uczniowie stworzyli mapę różnych krajów i ich stolic.
Jane 's project on endangered species won first place in the school competition.
Projekt Jane o zagrożonych gatunkach zajął pierwsze miejsce w konkursie szkolnym.
03
projekt, przedsięwzięcie
a planned undertaking
to project
01
prognozować, przewidywać
to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis
Transitive: to project future outcomes or trends
Przykłady
The financial analyst will project the company's revenue for the next fiscal year.
Analityk finansowy przewidzi przychody firmy na następny rok obrotowy.
Can you project the growth of online shopping based on recent consumer behavior?
Czy możesz przewidzieć wzrost zakupów online na podstawie ostatnich zachowań konsumentów?
02
rzutować, okazywać
to show or express an emotion or quality through actions or behavior
Transitive: to project a feeling or attitude
Przykłady
She projected enthusiasm during the meeting, inspiring everyone to get involved.
Przekazała entuzjazm podczas spotkania, inspirując wszystkich do zaangażowania.
Her gestures projected nervousness, even though she tried to remain composed.
Jej gesty przenosiły nerwowość, chociaż starała się zachować spokój.
03
wystawać, wystrzelać
to stick out or extend from a surface or point
Intransitive
Przykłady
The roof of the house projects over the porch, providing extra shade.
Dach domu wystaje nad werandą, zapewniając dodatkowy cień.
The building's glass windows project outward, giving it a modern look.
Szklane okna budynku wystają na zewnątrz, nadając mu nowoczesny wygląd.
04
rzutować, wyświetlać
to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar
Transitive: to project an image
Przykłady
The technician will project the video clips for the audience to see.
Technik wyświetli klipy wideo, aby publiczność mogła je zobaczyć.
He is projecting the latest movie at the film festival right now.
On właśnie wyświetla najnowszy film na festiwalu filmowym.
05
rzutować, prezentować
to present or make others see a certain image, idea, or perspective
Transitive: to project a certain image or idea
Przykłady
The company projected a positive image through its new advertising campaign.
Firma rzutowała pozytywny wizerunek poprzez swoją nową kampanię reklamową.
The film director worked hard to project a sense of mystery in the storyline.
Reżyser filmu ciężko pracował, aby przekazać poczucie tajemniczości w fabule.
06
projektować, planować
to plan or organize something in advance
Transitive: to project a plan
Przykłady
They are projecting a new marketing campaign for next year.
Planują nową kampanię marketingową na przyszły rok.
I projected a detailed plan for the event, including every possible scenario.
Zaprojektowałem szczegółowy plan wydarzenia, uwzględniający każdy możliwy scenariusz.
07
rzutować, przenosić
to map or transfer the points of one shape or figure onto another
Transitive: to project points of a shape onto a surface
Przykłady
Using a grid, she projected the coordinates of the 3D object onto a 2D surface.
Używając siatki, rzutowała współrzędne obiektu 3D na powierzchnię 2D.
The designer projected the original sketch ’s points onto the canvas to scale the design.
Projektant rzutował punkty oryginalnego szkicu na płótno, aby przeskalować projekt.
08
rzutować, przekazywać
to make a sound loud enough so that it can be heard from far away
Transitive: to project a sound
Przykłady
The speaker projected his voice so everyone in the auditorium could hear him.
Mówca rzutował swój głos, aby wszyscy w audytorium mogli go usłyszeć.
To communicate with the workers across the yard, he had to project his voice loudly.
Aby porozumieć się z pracownikami na drugim końcu podwórza, musiał rzutować swój głos głośno.
09
rzutować, przypisywać
to attribute your own emotions, thoughts, or beliefs to someone else, assuming they feel or think the same way
Transitive: to project a feeling onto sb
Przykłady
He tended to project his insecurities onto others, assuming they shared his doubts.
Miał tendencję do rzutowania swoich niepewności na innych, zakładając, że podzielają jego wątpliwości.
The therapist explained how people often project their anger onto others.
Terapeuta wyjaśnił, jak ludzie często projektują swój gniew na innych.
10
rzutować, rzucać
to throw or push something so that it moves ahead or outward
Transitive: to project sth to a direction
Przykłady
He projected the ball across the field with perfect accuracy.
Rzucił piłkę przez boisko z idealną precyzją.
The rocket was projected high into the sky during the launch.
Rakieta została wyrzucona wysoko w niebo podczas startu.
