Szukaj
Wybierz język słownika
primitive
01
prymitywny, archaiczny
characteristic of an early stage of human or animal evolution
Przykłady
The cave paintings depict the life of primitive man.
Malowidła jaskiniowe przedstawiają życie człowieka pierwotnego.
Fossils of primitive animals give insight into Earth's early history.
Skamieniałości prymitywnych zwierząt dają wgląd w wczesną historię Ziemi.
02
prymitywny, archaiczny
related or belonging to a society or way of life without modern industry, etc.
Przykłady
The tribe continues to live a primitive lifestyle, relying on hand-made tools and natural resources.
Plemię nadal prowadzi prymitywny tryb życia, polegając na narzędziach ręcznie robionych i zasobach naturalnych.
The explorers were fascinated by the primitive customs they encountered on the island.
Badacze byli zafascynowani prymitywnymi zwyczajami, które napotkali na wyspie.
03
prymitywny, prosty
basic and simple, lacking modern features or advancements
Przykłady
The primitive tools, consisting of simple stone implements, were used by early humans for hunting and gathering.
Prymitywne narzędzia, składające się z prostych kamiennych narzędzi, były używane przez wczesnych ludzi do polowania i zbieractwa.
The primitive cooking methods involved roasting food over an open flame.
Prymitywne metody gotowania polegały na pieczeniu jedzenia nad otwartym ogniem.
04
prymitywny, naiwny
(of an art style) simple and naive, intentionally avoiding refined techniques
Przykłady
The artist adopted a primitive style, using bold colors and basic shapes.
Artysta przyjął prymitywny styl, używając odważnych kolorów i podstawowych kształtów.
Primitive art often focuses on emotional expression rather than technical precision.
Sztuka prymitywna często skupia się na ekspresji emocjonalnej, a nie na precyzji technicznej.
05
prymitywny, instynktowny
(of behavior or feelings) instinctual, originating from unconscious needs or desires
Przykłady
Fear triggered a primitive response, making him act without thinking.
Strach wywołał prymitywną reakcję, sprawiając, że działał bez myślenia.
The fight-or-flight reaction is a primitive instinct shared by humans and animals.
Reakcja walki lub ucieczki to prymitywny instynkt wspólny dla ludzi i zwierząt.
Primitive
01
prymityw, korzeń
a base word or root from which other words are historically derived or formed
Przykłady
The word " run " is a primitive from which many other forms, like " runner " and " running, " are derived.
Słowo "run" to prymityw, od którego pochodzi wiele innych form, takich jak "runner" i "running".
Linguists study primitives to trace the evolution of languages.
Językoznawcy badają prymitywy, aby śledzić ewolucję języków.
02
prymityw, wyrażenie prymitywne
an algebraic or geometric expression or curve from which a related expression, like a polar or reciprocal, is derived
Przykłady
The original equation served as the primitive for deriving more complex functions.
Oryginalne równanie służyło jako prymityw do wyprowadzania bardziej złożonych funkcji.
In this geometric study, the primitive curve was used to calculate its reciprocal.
W tym geometrycznym badaniu prymitywna krzywa została użyta do obliczenia jej odwrotności.
03
prymityw, człowiek pierwotny
a person who belongs to an early or undeveloped society
Old usePrzykłady
The archaeologists discovered the remains of a Stone Age primitive.
Archeolodzy odkryli szczątki prymitywnego człowieka z epoki kamienia.
The cave paintings were believed to be created by primitives living thousands of years ago.
Uważano, że malowidła jaskiniowe zostały stworzone przez prymitywnych ludzi żyjących tysiące lat temu.
04
prymitywista, naiwny artysta
an artist who creates artwork that is simple and unrefined, often resembling the style of a child's drawings
Przykłady
As a primitive, the artist favored bold lines and bright colors over realistic details.
Jako prymitywista, artysta preferował śmiałe linie i jaskrawe kolory ponad realistyczne detale.
The primitive ’s paintings captured a raw, emotional quality, despite their simple forms.
Obrazy prymitywisty uchwyciły surową, emocjonalną jakość, pomimo ich prostych form.
4.1
prymityw
a work of art that displays a simple, unrefined style, with basic forms and minimal detail
Przykłady
The exhibition featured several primitives, each with a charmingly naive style.
Wystawa obejmowała kilka prymitywów, każdy o uroczo naiwnym stylu.
This primitive captures the essence of the subject with simple lines and bright colors.
Ta prymitywna praca uchwyca esencję tematu za pomocą prostych linii i jasnych kolorów.
05
prymityw, artysta prymitywny
an artist from the period before the Renaissance, characterized by a simpler, more symbolic style
Przykłady
The museum exhibited works by Italian primitives from the 14th century.
Muzeum wystawiło prace włoskich prymitywistów z XIV wieku.
Primitives focused on religious themes with less emphasis on realism and perspective.
Prymitywiści skupiali się na tematach religijnych z mniejszym naciskiem na realizm i perspektywę.
5.1
prymityw
an example of artwork from the period before the Renaissance, often characterized by its symbolic, flat style and lack of perspective
Przykłady
The gallery displayed several primitives, including early religious frescoes.
Galeria zaprezentowała kilka prymitywów, w tym wczesne religijne freski.
This primitive shows the stylistic simplicity common before the Renaissance.
Ta prymitywna praca pokazuje stylistyczną prostotę powszechną przed Renesansem.
Drzewo Leksykalne
primitively
primitiveness
primitive
prime
