Szukaj
Movement
01
ruch, gest
a change in position or posture that occurs without actually relocating from one place to another
Przykłady
The cat 's tail shows constant movement.
Ogon kota pokazuje stały ruch.
02
ruch, przemieszczenie
the action of changing position from one location to another
Przykłady
They observe the movement of boats along the canal.
Obserwują oni ruch łodzi wzdłuż kanału.
03
ruch, przemieszczenie
any natural or physical occurrence that results in the displacement or repositioning of an object
Przykłady
The experiment observes movement of particles in fluid.
Eksperyment obserwuje ruch cząstek w płynie.
04
ruch
one of the main parts that a long musical work is divided into, having its own structure
Przykłady
The string quartet performed the final movement with energy and precision, bringing the piece to a dramatic conclusion.
Kwartet smyczkowy wykonał finałowy ruch z energią i precyzją, doprowadzając utwór do dramatycznego zakończenia.
05
ruch, kolektyw
a collective of individuals united by shared beliefs or ideology, working toward general social, political, or cultural goals
Przykłady
Activists join a movement to combat inequality.
Aktywiści dołączają do ruchu, aby walczyć z nierównością.
06
efekt ruchu, iluzja ruchu
an optical effect that gives the impression of motion when viewing a rapid sequence of still images
Przykłady
They analyze movement in early cinema techniques.
Analizują ruch w technikach wczesnego kina.
07
ruch, przeniesienie
the action of relocating or transferring an object from one place to another
Przykłady
The movement of supplies is coordinated with logistics.
Ruch zaopatrzenia jest koordynowany z logistyką.
08
ruch, przemieszczenie
the observable changes in position, deployment, or tactical relocation of a military unit
Przykłady
Generals analyzed troop movements to predict the next attack.
Generałowie analizowali ruchy wojsk, aby przewidzieć następny atak.
09
mechanizm, ruch
the mechanism or assembly of components in a device that produces or regulates motion, such as in clocks or watches
Przykłady
They manufacture movements for high-end watches.
Oni produkują mechanizmy dla zegarków wysokiej klasy.
10
tendencja, rozwój
a general trend or shift in opinion, behavior, or condition
Przykłady
Movement in the stock market signals investor confidence.
Ruch na giełdzie sygnalizuje zaufanie inwestorów.
11
wypróżnianie, defekacja
the act of excreting waste from the bowels
Przykłady
Doctors ask about movements during check-ups.
Lekarze pytają o ruchy podczas badań kontrolnych.
Drzewo Leksykalne
movement
move
