Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Movement
01
Bewegung, Geste
a change in position or posture that occurs without actually relocating from one place to another
Beispiele
The cat 's tail shows constant movement.
Der Schwanz der Katze zeigt konstante Bewegung.
02
Bewegung, Fortbewegung
the action of changing position from one location to another
Beispiele
They observe the movement of boats along the canal.
Sie beobachten die Bewegung der Boote entlang des Kanals.
03
Bewegung, Verschiebung
any natural or physical occurrence that results in the displacement or repositioning of an object
Beispiele
The experiment observes movement of particles in fluid.
Das Experiment beobachtet die Bewegung von Teilchen in einer Flüssigkeit.
04
Satz
one of the main parts that a long musical work is divided into, having its own structure
Beispiele
The string quartet performed the final movement with energy and precision, bringing the piece to a dramatic conclusion.
Das Streichquartett spielte das letzte Satz mit Energie und Präzision und brachte das Stück zu einem dramatischen Abschluss.
05
Bewegung
a collective of individuals united by shared beliefs or ideology, working toward general social, political, or cultural goals
Beispiele
Activists join a movement to combat inequality.
Aktivisten schließen sich einer Bewegung an, um Ungleichheit zu bekämpfen.
06
Bewegungseffekt, Bewegungsillusion
an optical effect that gives the impression of motion when viewing a rapid sequence of still images
Beispiele
They analyze movement in early cinema techniques.
Sie analysieren die Bewegung in den Techniken des frühen Kinos.
07
Bewegung, Transport
the action of relocating or transferring an object from one place to another
Beispiele
The movement of supplies is coordinated with logistics.
Die Bewegung der Versorgungsgüter wird mit der Logistik koordiniert.
08
Bewegung, Verlegung
the observable changes in position, deployment, or tactical relocation of a military unit
Beispiele
Generals analyzed troop movements to predict the next attack.
Die Generäle analysierten die Bewegungen der Truppen, um den nächsten Angriff vorherzusagen.
09
Mechanismus, Bewegung
the mechanism or assembly of components in a device that produces or regulates motion, such as in clocks or watches
Beispiele
They manufacture movements for high-end watches.
Sie stellen Uhrwerke für hochwertige Uhren her.
10
Tendenz, Entwicklung
a general trend or shift in opinion, behavior, or condition
Beispiele
Movement in the stock market signals investor confidence.
Bewegung an der Börse signalisiert das Vertrauen der Anleger.
11
Stuhlgang, Defäkation
the act of excreting waste from the bowels
Beispiele
Doctors ask about movements during check-ups.
Ärzte fragen nach Bewegungen während der Untersuchungen.
Lexikalischer Baum
movement
move
