Caută
Selectați limba dicționarului
Movement
01
mișcare, gest
a change in position or posture that occurs without actually relocating from one place to another
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
compus
numărabil
formă de plural
movements
Exemple
He notices the subtle movement of her hand.
El observă mișcarea subtilă a mâinii ei.
02
mișcare, deplasare
the action of changing position from one location to another
Exemple
The hikers begin their movement toward the summit.
Excursionistii încep mișcarea lor spre vârf.
03
mișcare, deplasare
any natural or physical occurrence that results in the displacement or repositioning of an object
Exemple
The earthquake caused violent ground movement.
Cutremurul a cauzat o mişcare violentă a solului.
04
mișcare
one of the main parts that a long musical work is divided into, having its own structure
Exemple
The symphony consisted of four movements, each showcasing different themes and moods.
Simfonia era formată din patru mișcări, fiecare prezentând teme și stări de spirit diferite.
05
mișcare, colectiv
a collective of individuals united by shared beliefs or ideology, working toward general social, political, or cultural goals
Exemple
The feminist movement advocates for women's rights.
Mișcarea feministă militează pentru drepturile femeilor.
06
efect de mișcare, iluzie de mișcare
an optical effect that gives the impression of motion when viewing a rapid sequence of still images
Exemple
The animator studies movement to create realistic films.
Mișcarea este studiată de animator pentru a crea filme realiste.
07
mișcare, transport
the action of relocating or transferring an object from one place to another
Exemple
He oversees the movement of crates in the warehouse.
El supraveghează mișcarea cutiilor din depozit.
08
mișcare, relocare
the observable changes in position, deployment, or tactical relocation of a military unit
Exemple
The scouts tracked enemy movements near the border.
Cercetașii au urmărit mișcările inamicului lângă graniță.
09
mecanism, mişcare
the mechanism or assembly of components in a device that produces or regulates motion, such as in clocks or watches
Exemple
The watchmaker repairs the delicate movement of the timepiece.
Ceasornicarul repară delicatul mecanism al ceasului.
10
tendință, evoluție
a general trend or shift in opinion, behavior, or condition
Exemple
There is a movement toward more sustainable practices.
Există o mișcare către practici mai durabile.
11
defecare, scaun
the act of excreting waste from the bowels
Exemple
The patient reports regular bowel movements.
Pacientul raportează mișcări intestinale regulate.
Arbore Lexical
movement
move
