Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to interpret
01
vertolken, mondeling vertalen
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
Voorbeelden
She interpreted the speech for the audience in real time.
Ze vertaalde de toespraak voor het publiek in realtime.
The guide interpreted the visitor ’s questions into the local language.
De gids interpreteerde de vragen van de bezoeker in de lokale taal.
02
interpreteren, begrijpen
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
Voorbeelden
Psychologists interpret dreams to gain insights into a person's subconscious thoughts.
Psychologen interpreteren dromen om inzicht te krijgen in de onderbewuste gedachten van een persoon.
Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research.
Het analyseren van gegevens stelt wetenschappers in staat om patronen te interpreteren en conclusies te trekken uit hun onderzoek.
03
interpreteren, uitleggen
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
Voorbeelden
During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
Tijdens de vergadering interpreteerde de manager de feedback van het team om het project te verbeteren.
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
De wetenschapper moest de resultaten van het experiment interpreteren om geldige conclusies te trekken.
04
interpreteren
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
Voorbeelden
The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
De pianist interpreteerde de sonate met een focus op zijn lyrische schoonheid.
The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
De acteur interpreteerde de rol op een manier die de komische aspecten ervan benadrukte.
05
vertolken, vertalen
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
Voorbeelden
She paused briefly to interpret as the speaker continued.
Ze pauzeerde even om te vertalen terwijl de spreker doorging.
The interpreter stood by, ready to interpret for the visiting delegation.
De tolk stond klaar om te tolken voor het bezoekende delegatie.
Lexicale Boom
interpretable
interpretation
interpretative
interpret
