Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
fallow
01
vaalbruin, aardeachtig
having a pale, light brown color resembling the color of dried leaves or soil
Voorbeelden
Her scarf had a delicate fallow hue, perfect for a spring day.
Haar sjaal had een delicate vale tint, perfect voor een lentedag.
The wooden furniture in the dining room had a classic fallow finish.
Het houten meubilair in de eetkamer had een klassieke vaalbruine afwerking.
02
braak, onbebouwd
(of farmland) not used for growing crops for a period of time, especially for the quality of the soil to improve
Voorbeelden
After years of continuous wheat planting, the farmer kept one field fallow to let the earth regain fertility.
Na jaren van continue tarweteelt hield de boer één veld braak om de aarde vruchtbaarheid te laten herwinnen.
The three-field system alternates two cultivated fields with one fallow each season.
Het drieslagstelsel wisselt twee bewerkte velden af met een braak veld elk seizoen.
03
niet drachtig, leeg
(of a female pig) not currently in gestation
Voorbeelden
After weaning her piglets, the sow remained fallow for six weeks before the next breeding.
Na het spenen van haar biggen bleef de zeug braak gedurende zes weken voor de volgende fok.
The herd manager separated fallow sows to monitor their weight gain prior to insemination.
De kuddebeheerder scheidde lege zeugen om hun gewichtstoename vóór de inseminatie te monitoren.
04
braak, onproductief
(of a period of time) unproductive and empty of achievements
Voorbeelden
The composer 's fallow season yielded far fewer scores than in previous years.
Het braak seizoen van de componist leverde veel minder partituren op dan in voorgaande jaren.
After her bestselling trilogy, the novelist endured a fallow year with no finished manuscripts.
Na haar bestseller trilogie doorstond de romanschrijfster een braakliggend jaar zonder voltooide manuscripten.
Fallow
01
braak, braakland
land that has been prepared for sowing but intentionally left unseeded for a period to restore fertility
Voorbeelden
After two years of heavy cropping, the farmer left the north field as fallow to rebuild soil nutrients.
Na twee jaar intensieve teelt liet de boer het noordelijke veld als braak liggen om de bodemvoedingsstoffen te herstellen.
The rotation plan alternates two seasons of crops with one season of fallow to prevent soil depletion.
Het rotatieplan wisselt twee seizoenen gewassen af met één seizoen braak om bodemuitputting te voorkomen.
