Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to chat up
[phrase form: chat]
01
versieren, flirten
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection
Voorbeelden
He confidently chatted up the stranger, making her laugh.
Hij flirtte vol vertrouwen met de vreemdeling, waardoor ze moest lachen.
He tried to chat the girl up at the party.
Hij probeerde het meisje op het feestje versieren.
02
versieren, proberen te overtuigen
to talk to someone with the intention of persuading them
Voorbeelden
He tried to chat the idea up during the meeting.
Hij probeerde het idee tijdens de vergadering op te pikken.
She chatted up the advantages of the new software in the report.
Ze prees de voordelen van de nieuwe software in het rapport.
