Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to come back in
[phrase form: come]
01
een comeback maken, sterk terugkomen
to manage to reach the same level of fame or success one had before
Voorbeelden
After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album.
Na een paar jaar weg te zijn geweest uit de muziekindustrie, maakte de artiest een sterke comeback en kwam terug met een album dat de hitlijsten aanvoerde.
The actor 's latest film received critical acclaim, proving that he could come back in and reclaim his position as a top-tier performer.
De nieuwste film van de acteur ontving lovende kritieken, wat bewees dat hij kon terugkomen en zijn positie als topartiest kon heroveren.
02
terugkomen, weer binnenkomen
to return to a specific place or location
Voorbeelden
She left her umbrella outside, so she quickly came back in to retrieve it.
Ze liet haar paraplu buiten liggen, dus kwam ze snel terug om hem te halen.
The dog escaped from the backyard but eventually came back in through the open gate.
De hond ontsnapte uit de achtertuin maar kwam uiteindelijk terug via het open hek.
03
herplannen, opnieuw inplannen
to reschedule or set a future time for an activity or event
Voorbeelden
We need to finalize the details before we can come back in with a confirmed date for the meeting.
We moeten de details afronden voordat we terug kunnen komen met een bevestigde datum voor de vergadering.
The team is currently unavailable, but they will come back in next week to discuss the project.
Het team is momenteel niet beschikbaar, maar ze komen volgende week terug om het project te bespreken.
04
bij bewustzijn komen, terugkomen in bewustzijn
to regain consciousness after being unconscious
Voorbeelden
After fainting, it took a few minutes for her to come back in and regain awareness.
Na haar flauwvallen duurde het enkele minuten voordat ze bij bewustzijn kwam en weer bij kennis was.
The patient had a severe head injury but gradually started to come back in and respond to stimuli.
De patiënt had een ernstig hoofdletsel maar begon geleidelijk aan bij te komen en te reageren op prikkels.
05
bijkomen, terugkeren naar een stabiele emotionele staat
to return to a stable mental or emotional state
Voorbeelden
After the shocking news, it took her some time to come back in and feel emotionally stable again.
Na het schokkende nieuws kostte het haar even tijd om terug te komen en zich emotioneel weer stabiel te voelen.
He was feeling overwhelmed, but after taking a short break, he managed to come back in with a clear mind.
Hij voelde zich overweldigd, maar na een korte pauze lukte het hem om met een heldere geest terug te komen.
