Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to wipe out
[phrase form: wipe]
01
uitwissen, verwijderen
to entirely remove something
Transitive: to wipe out sth
Voorbeelden
They wiped the stain out from the carpet using a cleaning solution.
Ze veegden de vlek uit het tapijt met een schoonmaakmiddel.
The chef wiped the burnt smell out of the kitchen with air freshener.
De chef verwijderde de verbrande geur uit de keuken met een luchtverfrisser.
02
uitroeien, vernietigen
to cause the death of a significant portion of a population
Transitive: to wipe out a population
Voorbeelden
The deadly gas could wipe out entire populations if released.
Het dodelijke gas zou hele populaties kunnen uitroeien als het wordt vrijgegeven.
The disease threatened to wipe out the indigenous population.
De ziekte dreigde de inheemse bevolking uit te roeien.
03
uitwissen, vernietigen
to completely remove or destroy something so that it no longer exists
Transitive: to wipe out sth
Voorbeelden
The rapid industrialization of the region wiped out the natural resources in a matter of years.
De snelle industrialisatie van de regio veegde de natuurlijke hulpbronnen in een paar jaar tijd weg.
Rapid urbanization can wipe out natural habitats for many species.
Snelle verstedelijking kan natuurlijke habitats voor veel soorten uitwissen.
04
wissen, uit het geheugen wissen
to eliminate something from memory
Transitive: to wipe out a memory
Voorbeelden
He tried to wipe the embarrassing incident out of his mind.
Hij probeerde het gênante voorval uit zijn geheugen te wissen.
She attempted to wipe out the traumatic memory from her thoughts.
Ze probeerde het traumatische geheugen uit haar gedachten te wissen.
05
uitputten, afmatten
to make an individual very tired
Transitive: to wipe out sb
Voorbeelden
The long hike wiped me out; I need a break.
De lange wandeling heeft me uitgeput; ik heb een pauze nodig.
The intense workout wiped me out, and I needed a long nap afterward.
De intense training heeft me volledig uitgeput, en ik had daarna een lange dutje nodig.
06
uitglijden, van de weg raken
(of a vehicle) to lose control, resulting in an accident or crash
Dialect
American
AmericanIntransitive
Voorbeelden
Trying to avoid a collision, the driver swerved suddenly and wiped out on the icy street.
In een poging een botsing te vermijden, stuurde de bestuurder plotseling uit en verloor de controle op de ijzige straat.
The motorcyclist misjudged a turn and wiped out on the gravel road.
De motorrijder heeft een bocht verkeerd ingeschat en is gevallen op de grindweg.
07
van het bord vallen, de balans verliezen door een golf
to lose balance and be thrown off the surfboard due to the impact of a wave
Intransitive
Voorbeelden
Wiping out is inevitable in the world of surfing, even for the most experienced riders.
Wipe out is onvermijdelijk in de wereld van surfen, zelfs voor de meest ervaren rijders.
The surf instructor emphasized the importance of learning how to fall without wiping out completely.
De surfinstructeur benadrukte het belang van leren vallen zonder volledig te vallen.
