Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
pijp, buis
A long, hollow cylinder with a circular cross-section
Voorbeelden
The artist sculpted a series of interconnected pipes for the modern art installation.
De kunstenaar beeldhouwde een reeks onderling verbonden buizen voor de moderne kunstinstallatie.
The engineer analyzed the airflow through the pipe to optimize ventilation.
De ingenieur analyseerde de luchtstroom door de pijp om de ventilatie te optimaliseren.
1.1
pijp, leiding
a cylindrical hollow tube or conduit typically made of metal, plastic, or other materials, used for the transportation of fluids, gases, or other substances from one place to another
Voorbeelden
The plumber installed a new pipe to ensure the water flowed smoothly.
De loodgieter heeft een nieuwe pijp geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat het water soepel stroomde.
The gas company replaced the old pipe to prevent leaks.
Het gasbedrijf heeft de oude pijp vervangen om lekken te voorkomen.
1.2
pijp, tabakspijp
a tube of metal, plastic, or other material used to smoke tobacco or other substances
Voorbeelden
He packed the pipe with his favorite tobacco blend.
Hij stopte de pijp met zijn favoriete tabaksmelange.
She enjoyed a quiet evening on the porch with her pipe and a good book.
Ze genoot van een rustige avond op de veranda met haar pijp en een goed boek.
1.3
pijp, buis
any one of the long, hollow tubes in musical instruments, such as organs or wind instruments, that directs air to produce sound
1.4
fluit, pijp
a simple wind instrument made of a straight tube with holes that the player blows into to produce different musical notes
02
biceps, gespierde armen
(plural only) biceps, especially when they are large or well-defined
SlangVoorbeelden
He 's rocking some serious pipes after that arm workout.
Hij heeft serieuze biceps na die armtraining.
Got ta train hard if you want your pipes to stand out.
Je moet hard trainen als je wilt dat je biceps opvallen.
to pipe
01
fluiten, tjilpen
to produce a high-pitched sound like that of a bird
Voorbeelden
The bird began to pipe its morning song, waking everyone up.
De vogel begon zijn ochtendlied te fluiten, waardoor iedereen wakker werd.
The little girl piped a cheerful tune as she skipped down the path.
Het kleine meisje floot een vrolijk deuntje terwijl ze over het pad huppelde.
02
fluit spelen, fluiten
to play a musical instrument, typically a simple wind instrument such as a flute or a pipe, producing melodious sounds
Voorbeelden
The shepherd piped a merry tune to entertain himself on the hillside.
De herder speelde een vrolijk deuntje om zichzelf te vermaken op de heuvel.
She piped a haunting melody that echoed through the forest.
Ze speelde een aangrijpende melodie die door het bos echode.
03
versieren met boord, afzetten met biezen
trim with piping
04
vloeistoffen of gassen transporteren via een pijpleidingsysteem, leiden
to transport fluids or gases through a system of pipelines
Voorbeelden
They decided to pipe the oil directly from the offshore platform to the refinery.
Ze besloten de olie rechtstreeks van het offshore-platform naar de raffinaderij te leiden.
The company invested in new infrastructure to pipe natural gas across the region.
Het bedrijf investeerde in nieuwe infrastructuur om aardgas door de regio te vervoeren.
05
spuiten, aanbrengen
to create decorative patterns or designs by forcing a semi-solid mixture, such as whipped cream or dough, through a nozzle or pastry bag with a specific shape
Voorbeelden
She piped beautiful flowers onto the cake with whipped cream.
Ze heeft prachtige bloemen op de taart gespoten met slagroom.
The baker piped intricate designs onto the cookies using royal icing.
De bakker pijpte ingewikkelde ontwerpen op de koekjes met koninklijke glazuur.
