Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Pipe
01
trubka, potrubí
A long, hollow cylinder with a circular cross-section
Příklady
The artist sculpted a series of interconnected pipes for the modern art installation.
Umělec vytesal sérii propojených trubek pro moderní uměleckou instalaci.
The engineer analyzed the airflow through the pipe to optimize ventilation.
Inženýr analyzoval proudění vzduchu trubkou, aby optimalizoval větrání.
1.1
trubka, potrubí
a cylindrical hollow tube or conduit typically made of metal, plastic, or other materials, used for the transportation of fluids, gases, or other substances from one place to another
Příklady
The plumber installed a new pipe to ensure the water flowed smoothly.
Instalatér nainstaloval novou trubku, aby zajistil hladký průtok vody.
The gas company replaced the old pipe to prevent leaks.
Plynová společnost vyměnila staré potrubí, aby zabránila únikům.
1.2
dýmka, fajfka
a tube of metal, plastic, or other material used to smoke tobacco or other substances
Příklady
He packed the pipe with his favorite tobacco blend.
Naplnil dýmku svou oblíbenou směsí tabáku.
She enjoyed a quiet evening on the porch with her pipe and a good book.
Užila si klidný večer na verandě se svou dýmkou a dobrou knihou.
1.3
trubka, roura
any one of the long, hollow tubes in musical instruments, such as organs or wind instruments, that directs air to produce sound
1.4
flétna, píšťala
a simple wind instrument made of a straight tube with holes that the player blows into to produce different musical notes
02
bicepsy, svalnaté paže
(plural only) biceps, especially when they are large or well-defined
SlangPříklady
He 's rocking some serious pipes after that arm workout.
Má vážné bicepsy po tom tréninku paží.
Got ta train hard if you want your pipes to stand out.
Musíš tvrdě trénovat, pokud chceš, aby tvoje bicepsy vynikly.
to pipe
01
pískat, štěbetat
to produce a high-pitched sound like that of a bird
Příklady
The bird began to pipe its morning song, waking everyone up.
Pták začal zpívat své ranní písně a probudil všechny.
The little girl piped a cheerful tune as she skipped down the path.
Malá dívka hvízdala veselou melodii, když skákala po cestě.
02
hrát na flétnu, hvízdat
to play a musical instrument, typically a simple wind instrument such as a flute or a pipe, producing melodious sounds
Příklady
The shepherd piped a merry tune to entertain himself on the hillside.
Pastýř zahrál veselou melodii, aby se bavil na svahu.
She piped a haunting melody that echoed through the forest.
Ona hrála strašidelnou melodii, která se rozléhala lesem.
03
ozdobit lemovkou, zdobit paspulkou
trim with piping
04
dopravovat kapaliny nebo plyny potrubním systémem, vést potrubím
to transport fluids or gases through a system of pipelines
Příklady
They decided to pipe the oil directly from the offshore platform to the refinery.
Rozhodli se dopravovat ropu přímo z pobřežní plošiny do rafinérie.
The company invested in new infrastructure to pipe natural gas across the region.
Společnost investovala do nové infrastruktury, aby přepravovala zemní plyn přes region.
05
zdobit cukrářským sáčkem, vytlačovat
to create decorative patterns or designs by forcing a semi-solid mixture, such as whipped cream or dough, through a nozzle or pastry bag with a specific shape
Příklady
She piped beautiful flowers onto the cake with whipped cream.
Ona ozdobila dort krásnými květy ze šlehačky.
The baker piped intricate designs onto the cookies using royal icing.
Pekař zdobil sušenky složitými vzory pomocí královské polevy.
