to chat up
[phrase form: chat]
01
추파를 던지다, 작업을 걸다
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection
예시들
He confidently chatted up the stranger, making her laugh.
그는 자신 있게 낯선 사람을 유혹하며 그녀를 웃게 했다.
He tried to chat the girl up at the party.
그는 파티에서 그 여자에게 작업을 걸려고 했다.
02
유혹하다, 설득하려고 하다
to talk to someone with the intention of persuading them
예시들
He tried to chat the idea up during the meeting.
그는 회의 중에 아이디어를 유혹하려고 시도했습니다.
She chatted up the advantages of the new software in the report.
그녀는 보고서에서 새 소프트웨어의 장점을 칭찬했다.
