to tick away
[phrase form: tick]
01
지나가다, 흐르다
(of time, day, etc.) to gradually pass, indicating the continuous progression of moments or events
예시들
As the sun set on the horizon, I felt the day ticking away, leaving behind memories of moments gone by.
태양이 지평선 아래로 질 때, 나는 하루가 천천히 지나가는 것을 느꼈고, 지나간 순간들의 기억을 뒤에 남겼다.
02
똑딱, 똑딱거리다
(of watches, clocks, etc.) to make a rhythmic short sound as time progresses
예시들
Sitting in the park, I closed my eyes and listened to the distant sound of a clock tower ticking away in the town square.
공원에 앉아, 나는 눈을 감고 마을 광장에 있는 시계탑의 먼 똑딱거리는 소리를 들었다.
