(as) red as a beetroot
01
얼굴이 새빨개진, 얼굴이 벌겋게 달아오른
becoming extremely red in the face because of hot temperature
Dialect
American
American
idiom
informal
예시들
If you do n't take breaks in the shade, you'll end up as red as a beetroot.
해변에서 돌아왔더니 얼굴이 새빨갰다.
02
used to describe a person whose face has become very red because of embarrassment
Dialect
British
Britishidiom
informal
예시들
Oh, Mike definitely likes you — he turns red as a beetroot every time you're around!
