(as) red as a beetroot
01
얼굴이 새빨개진, 얼굴이 벌겋게 달아오른
becoming extremely red in the face because of hot temperature
Dialect
American
American
관용구
비격식
예시들
After standing in the sun for hours, he was red as a beetroot.
몇 시간 동안 햇볕 아래 있었더니 얼굴이 새빨개졌다.
02
used to describe a person whose face has become very red because of embarrassment
Dialect
British
British관용구
비격식
예시들
I was red as a beetroot when the teacher made me speak in front of the whole class.
