(as) red as a beetroot
01
顔が真っ赤, 顔が真っ赤になる
becoming extremely red in the face because of hot temperature
Dialect
American
American
idiom
informal
例
If you do n't take breaks in the shade, you'll end up as red as a beetroot.
ビーチから戻ったら顔が真っ赤だった。
02
used to describe a person whose face has become very red because of embarrassment
Dialect
British
Britishidiom
informal
例
Whenever I talked about his past life, he would go beetroot.
