to wash over
[phrase form: wash]
01
영향을 주지 않고 지나가다, 미끄러지듯 지나가다
to happen without really affecting or bothering someone
예시들
The criticism seemed to wash over them, leaving them focused on their objectives.
비판은 그들 위로 흘러간 것 같았고, 그들은 목표에 집중한 채 남아 있었다.
The challenges in the project appeared to wash over the experienced team.
프로젝트의 도전들은 경험 많은 팀에 아무런 영향을 주지 않고 지나간 것처럼 보였다.
02
휩�다, 감싸다
to suddenly and strongly influence someone's emotions
예시들
The applause from the audience washed over the performer after the show.
관중의 박수 소리가 공연 후 연기자를 휩쓸었다.
A sense of calm washed over him as he meditated.
그가 명상할 때 고요함의 느낌이 그를 휩�었다.
03
휩쓸다, 범람하다
(of open water) to spread uncontrollably beyond its usual limits, flooding over retaining structures like riverbanks
예시들
The tsunami washed over the seaside village, leaving destruction in its wake.
쓰나미가 해안 마을을 휩쓸고 지나가며 파괴의 흔적을 남겼다.
The floodwaters washed over the road, making it impassable.
홍수 물이 길을 덮어, 통행할 수 없게 만들었다.
