to weigh up
[phrase form: weigh]
01
평가하다, 재다
to observe someone closely to evaluate their character, abilities, etc.
Transitive
예시들
She decided to weigh him up before entrusting him with the important task.
그녀는 중요한 임무를 맡기기 전에 그를 평가하기로 결정했다.
The manager needs to weigh up the candidates before making a hiring decision.
매니저는 채용 결정을 내리기 전에 후보자를 저울질해야 합니다.
02
신중히 고려하다, 장단점을 따져보다
to carefully consider the advantages and disadvantages of a situation before deciding
예시들
The student council is carefully weighing up the options for the upcoming school event.
학생회는 다가오는 학교 행사를 위한 옵션을 신중하게 검토하고 있습니다.
Before making a major purchase, consumers are encouraged to weigh up their budget constraints.
큰 구매를 하기 전에, 소비자들은 자신의 예산 제약을 신중히 고려하도록 권장됩니다.
