to separate off
[phrase form: separate]
01
분리하다, 격리하다
to remove a specific item from a larger group
예시들
He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction.
그는 나머지 품목들로부터 독특한 수집품을 분리해 별도의 경매를 위해 준비했다.
The chef had to separate off a portion of the dough for a special dessert.
셰프는 특별한 디저트를 위해 반죽의 일부를 분리해야 했습니다.
02
분리하다, 나누다
to create a division using a physical barrier
예시들
They decided to separate the office space off from the rest of the room using dividers.
그들은 파티션을 사용하여 사무실 공간을 방의 나머지 부분과 분리하기로 결정했습니다.
The classroom was separated off from the gymnasium during the school assembly.
학교 집회 동안 교실은 체육관에서 분리되어 있었습니다.
03
분리하다, 고립시키다
to take someone or a group and isolate them from the rest
예시들
The teacher decided to separate the noisy students off from the rest of the class to maintain order.
교사는 질서를 유지하기 위해 시끄러운 학생들을 나머지 반에서 분리하기로 결정했다.
The lifeguard had to separate the swimmers off from the dangerous area of the beach.
구조원은 해변의 위험한 지역에서 수영하는 사람들을 분리해야 했습니다.
