to pop off
01
사망하다, 죽다
pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
02
빨리 떠나다, 도망치다
leave quickly
03
폭발하다, 날뛰다
to suddenly start expressing anger, ranting, or confronting someone verbally or physically
Slang
예시들
He popped off after being disrespected.
그는 무시당한 후에 폭발했다。
They were popping off over a silly argument.
그들은 어리석은 논쟁 때문에 폭발하고 있었다.
04
빛나다, 두드러지다
to perform exceptionally well, especially in a game, performance, or activity
Slang예시들
Pop off, queen! You nailed that dance routine.
빛나라, 퀸! 그 댄스 루틴을 정말 잘 해냈어.
He popped off in the tournament and won first place.
그는 토너먼트에서대활약을 펼쳤고 1등을 차지했다.
