to keep on
[phrase form: keep]
01
계속하다, 지속하다
to continue an action or state without interruption
Transitive: to keep on doing sth
예시들
The music kept on playing throughout the evening.
음악이 저녁 내내 계속 연주되었다.
Despite the setbacks, she decided to keep on chasing her goals.
좌절에도 불구하고, 그녀는 목표를 계속 추구하기로 결정했다.
02
유지하다, 계속 고용하다
to continue employing someone
Transitive: to keep on an employee
예시들
The company decided to keep on their most experienced employees during the restructuring.
회사는 구조 조정 기간 동안 가장 경험이 풍부한 직원들을 계속 고용하기로 결정했습니다.
They offered to keep him on as a consultant after his retirement.
그들은 그가 은퇴한 후에도 컨설턴트로 계속 고용하겠다고 제안했다.
03
계속 임대하다, 임대 유지하다
to continue renting a house, apartment, or other property
Transitive: to keep on a property
예시들
We're planning to keep the house on over the summer so we can enjoy the vacation season.
우리는 여름 동안 집을 계속 유지할 계획이어서 휴가 시즌을 즐길 수 있습니다.
Despite the move, they decided to keep the apartment on for a few more months.
이사에도 불구하고, 그들은 아파트를 몇 달 더 계속 임대하기로 결정했습니다.
04
계속 이야기하다, 고집하다
to persistently talk to a person about something or someone, often in an annoying manner
Intransitive: to keep on at sb | to keep on about sth
예시들
She wo n't stop keeping on about her new car; it's becoming tiresome.
그녀는 그녀의 새 차에 대해 계속 말하는 것을 멈추지 않을 것이다; 그것은 지겨워지고 있다.
He said he'd fix the leaky faucet, but she kept on at him until he did.
그는 물이 새는 수도꼭지를 고치겠다고 말했지만, 그녀는 그가 할 때까지 계속 그를 재촉했다.
