検索
Itinerary
01
旅程表 (りょていひょう), 行程表 (こうていひょう)
a plan of the route and the places that one will visit on a journey
Example
The tour company sent us a detailed itinerary, breaking down our day-to-day activities and highlighting the main attractions.
ツアー会社は私たちに詳細な行程表を送り、日々の活動を分解して主要な観光地を強調しました。
When planning his backpacking trip through Asia, Mark used a travel app to help him design the perfect itinerary.
アジアをバックパッキング旅行の計画を立てる際、マークは完璧な旅程表をデザインするのに役立つ旅行アプリを使用しました。
02
旅行計画 (りょこうけいかく), 旅程表 (りょていひょう)
a guidebook or document that provides travelers with information about a journey
Example
Before setting out on her solo trip to Japan, Rachel purchased an itinerary to help navigate Tokyo's bustling streets and historic sites.
日本への一人旅に出発する前に、レイチェルは東京の賑やかな街や歴史的なスポットをナビゲートするために旅程表を購入しました。
The best-selling itinerary for the national park not only listed hiking trails but also offered advice on optimal times to see wildlife.
国立公園のベストセラー旅行計画は、ハイキングコースだけでなく、野生動物を見るための最適な時間に関するアドバイスも提供しました。
03
旅程, 行程
an established line of travel or access
