to interdict
01
禁止する, 差し止める
to forbid a specific action
Transitive: to interdict an action
例
The court decided to interdict the release of sensitive information to protect national security.
裁判所は国家安全を保護するために機密情報の公開を禁止することを決定しました。
The school administration chose to interdict the use of mobile phones during class hours.
学校の管理は授業時間中の携帯電話の使用を禁止することを選んだ。
02
遮断する, 妨害する
to impede or disrupt an enemy force's lines of communication or supply, typically through strategic bombing
Transitive: to interdict a communication or supply channel
例
The air force was tasked with interdicting the enemy's supply routes.
空軍は敵の補給ルートを遮断する任務を与えられた。
Special forces were deployed behind enemy lines to interdict key transportation hubs.
特殊部隊が敵の戦線の背後に展開し、主要な交通ハブを遮断しました。
Interdict
01
聖務禁止, 教会による禁令
a formal prohibition issued by the Roman Catholic Church that suspends certain religious rites, from an individual or an entire region, often as a form of spiritual discipline or punishment
例
The Church placed the rebellious province under interdict, halting all public worship.
教会は反乱した州に禁令を課し、すべての公的な礼拝を停止しました。
During the medieval era, interdicts were used to pressure rulers into obedience.
中世時代には、聖務禁止が支配者を服従させるために圧力をかけるために使用されました。
02
禁止命令, 差し止め命令
a formal court order that prohibits someone from performing a specific action, often issued to prevent harm, enforce compliance, or uphold legal standards
例
The judge issued an interdict preventing the company from dumping waste into the river.
裁判官は、企業が川に廃棄物を投棄するのを防ぐ禁止命令を発した。
An interdict was placed on the publication of the classified documents.
機密文書の公開に対して禁止命令が発せられた。
