to injure
01
傷つける, 害する
to physically cause harm to a person or thing
Transitive: to injure a person or a body part
例
A misstep on the stairs could injure your leg.
階段でのつまずきは足を傷つける可能性があります。
Be careful with fireworks; they can injure you.
花火には注意してください；あなたを傷つける可能性があります。
02
傷つける, 害する
to cause harm or damage to something
Transitive: to injure sth
例
She injured her chances by arriving late to the interview.
彼女は面接に遅刻して、自分のチャンスを傷つけた。
Lack of practice injured his performance in the competition.
練習不足が競技での彼のパフォーマンスにダメージを与えた。
03
傷つける, 侮辱する
to hurt someone's feelings or pride, causing emotional pain
Transitive: to injure someone's feelings
例
His harsh words injured her pride deeply.
彼の辛辣な言葉は彼女のプライドを深く傷つけた。
Being left out of the celebration injured his feelings.
祝賀から外されたことが彼の感情を傷つけました。
