to implicate
01
巻き込む, 関与させる
to involve or suggest someone's participation or connection in a crime or wrongdoing
Transitive: to implicate sb
例
Witness testimony served to implicate the suspect in the bank robbery.
証人の証言は、銀行強盗の容疑者を巻き込むのに役立ちました。
Evidence collected at the crime scene directly implicated two of the defendants.
犯罪現場で収集された証拠は、被告人のうち2人を直接巻き込んだ。
02
暗示する, ほのめかす
to convey something indirectly
Transitive: to implicate sth | to implicate that
例
The actor 's peculiar delivery implicated an unspoken subtext in the character's motivations beyond what was scripted.
俳優の独特な演技は、脚本を超えたキャラクターの動機に言葉にされていないサブテキストをほのめかしていた。
Though never stated outright, comments from witnesses implicated that the two might have had some prior disagreement.
はっきりと言われたことはないが、目撃者からのコメントは、二人が以前に何らかの意見の相違があったかもしれないとほのめかしていた。
語彙ツリー
implicative
implicature
implicate
