Apron
01
エプロン, 前掛け
a piece of clothing that is tied around the waist which protects the front part of the body from stains, dirt, etc. when working
Dialect
American
American
例
The baker wore a flour-dusted apron while kneading dough, ensuring her clothes stayed clean.
パン屋は生地をこねながら、粉まみれのエプロンを着て、服が汚れないようにしていました。
The blacksmith ’s leather apron shielded him from sparks and hot metal during forging.
鍛冶屋の革のエプロンは、鍛造中の火花や高温の金属から彼を守りました。
02
エプロン, 航空機駐機場
a vast paved area in an airport where aircrafts are parked
例
The airport apron was a hive of activity, with ground crews directing planes to their designated parking spots.
空港のエプロンは活動の中心で、グランドクルーが航空機を指定された駐機スポットに誘導していました。
From the terminal window, passengers could see the apron bustling with activity as planes taxied in and out.
ターミナルの窓から、乗客は飛行機が行き来する中でエプロンが活気に満ちているのを見ることができました。
03
the part of a theater stage that extends forward, in front of the curtain and the orchestra pit
例
The actor stepped onto the apron to deliver a monologue directly to the audience.
Spotlights illuminated the apron while the rest of the stage remained dark.
04
(in golf) the closely mown area of fairway directly in front of and around the green
例
The ball landed on the apron and rolled gently onto the green.
The groundskeeper trimmed the apron to maintain smooth transitions.
