to hug
01
抱きしめる, ハグする
to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves
Intransitive
Transitive: to hug sb
例
She rushed to hug her friend upon seeing her after a long time.
長い間会っていなかった友達を見て、彼女は急いで抱擁した。
Overjoyed to see each other, they warmly hugged upon meeting at the airport.
お互いをとても喜んで見て、空港で会ったときに温かく抱擁しました。
02
抱きしめる, 密着する
to surround or fit closely and snugly around something
Transitive: to hug sth
例
The sweater hugged her curves, making her feel comfortable and cozy.
セーターは彼女の曲線を包み込み、快適で居心地の良い気分にさせた。
The blanket hugged her body, keeping her warm through the night.
毛布が彼女の体を包み込み、一晩中暖かく保った。
Hug
01
抱擁, ハグ
the act of closely holding someone in one's arms, usually as a sign of affection
語彙ツリー
hugger
hugging
hug
