Hue
01
色合い, 色調
the attribute of color that distinguishes one color from another based on its position in the color spectrum or wheel
例
The artist chose a warm hue to create a cozy atmosphere in the painting.
アーティストは絵画に居心地の良い雰囲気を作り出すために、暖かい色合いを選びました。
The evening sky displayed a stunning hue of orange and pink.
夕方の空は、オレンジとピンクの見事な色合いを表示していた。
02
色合い, ニュアンス
a type of attitude, belief, or opinion one has
例
The debate showcased a wide range of political hues among the participants.
討論は参加者の間で幅広い政治的色合いを示しました。
Her philosophical hue leaned heavily towards existentialism.
彼女の哲学的な色合いは実存主義に強く傾いていた。
