honestly
例
He earned every cent of that bonus honestly, through hard work and perseverance
彼はそのボーナスの一銭一銭を正直に、勤勉と忍耐を通じて稼ぎました。
The company claims to operate honestly, with complete transparency in its finances.
同社は、その財務において完全な透明性を持って、誠実に運営していると主張している。
02
正直に, 心から
in a way that emphasizes sincerity of belief or opinion
例
I honestly think you did the right thing.
正直に言うと, あなたは正しいことをしたと思います。
She honestly believed he would never hurt her.
彼女は正直に、彼が決して彼女を傷つけないと信じていた。
honestly
01
本当に！, 正直！
used to convey mild frustration or exasperation, often at someone's behavior or a situation
Informal例
Honestly! Do you have to chew so loudly?
正直に言うと！そんなに大声で噛まなければならないの？
Honestly! I do n't know how he keeps getting hired.
正直に言うと ! どうやって彼が雇われ続けているのか分かりません。
