hardy
01
勇敢な, 大胆な
possessing bravery and boldness
例
Her hardy spirit allowed her to face challenging situations with confidence.
彼女の勇敢な精神は、自信を持って困難な状況に直面することを可能にした。
The team of hardy adventurers tackled the extreme weather conditions fearlessly.
勇敢な冒険者たちのチームは、極端な気象条件を恐れずに取り組んだ。
02
頑強な, 丈夫な
having a strong and well-built physique
例
You need a hardy body to be a firefighter since the work involves heavy lifting, carrying equipment and battling blazes for hours.
消防士になるには頑丈な体が必要です。なぜなら、仕事には重いものを持ち上げたり、装備を運んだり、何時間も火災と戦うことが含まれるからです。
Maria grew up on a remote farm, which gave her a strong, hardy physique that allowed her to endure long days of strenuous labor outside.
マリアは遠隔地の農場で育ち、それが彼女に屋外での長時間の過酷な労働に耐えることを可能にする頑健な体格を与えた。
03
丈夫な, 頑丈な
able to survive under unfavorable weather conditions
