gordian
01
ゴルディアス、フリギアの伝説の王、または彼の首都ゴルディオンに関連する, フリギアの神話的な支配者ゴルディアス、または彼の首都ゴルディオンに関する
relating to Gordius, the legendary king of Phrygia, or Gordium, his capital
例
The archaeologists unearthed ancient artifacts that shed light on the Gordian civilization.
考古学者たちは、ゴルディアン文明に光を当てる古代の遺物を発掘した。
Gordian legends tell of the famous knot that was said to be impossible to untie.
ゴルディアンの伝説は、解くことが不可能だと言われていた有名な結び目について語っています。
02
ゴルディアン, 複雑な
extremely complex or intricate, often implying a situation that is difficult to resolve or untangle
例
Navigating the gordian legal case proved challenging for even seasoned lawyers.
ゴルディアンの法律事件を進めることは、経験豊富な弁護士にとっても挑戦的であることが証明されました。
The government 's implementation of much-needed reforms was slowed down by gordian bureaucracy.
政府による非常に必要な改革の実施は、ゴルディアンな官僚主義によって遅れました。
