to go about
[phrase form: go]
01
続ける, 始める
to continue or start an activity
Dialect
British
BritishTransitive: to go about an activity | to go about doing sth
例
After the interruption, they decided to go about their work to meet the project deadline.
中断後、彼らはプロジェクトの期限を守るために仕事を続けることに決めました。
He decided to go about studying for the exam by creating a detailed study schedule.
彼は詳細な勉強スケジュールを作成することで、試験勉強を進めることに決めました。
02
行動する, 振る舞う
to regularly behave in a certain way or be in a specific state
DialectBritish
BritishIntransitive: to go about in a specific manner
Transitive: to go about doing sth
例
The artist goes about creating beautiful works of art with passion and dedication.
そのアーティストは情熱と献身をもって美しい芸術作品を作り続ける。
The child goes about exploring the world with curiosity and wonder.
子供は好奇心と驚きをもって世界を探求し始める。
03
広まる, 流れる
(of rumors, information, news, etc.) to circulate among people
DialectBritish
BritishIntransitive
例
The rumor about the upcoming changes in the company 's policies began to go about.
会社の政策に関する今後の変更についての噂が広まり始めました。
Misinformation tends to go about rapidly on social media platforms.
誤った情報はソーシャルメディアプラットフォームで急速に広まる傾向があります。
04
付き合う, 一緒に過ごす
to regularly spend time with someone
DialectBritish
BritishIntransitive: to go about | to go about with sb
例
In college, he used to go about with a group of close friends.
大学では、彼は親しい友人たちのグループと付き合っていました。
After work, they often go about together to grab a meal or catch up.
仕事の後、彼らはよく一緒に過ごし、食事をしたり話をしたりします。
05
広がる, 流行する
(of an infectious disease) to be transmitted from one person to another
DialectBritish
BritishIntransitive
例
The flu tends to go about quickly in crowded places.
インフルエンザは混雑した場所で急速に広がる傾向があります。
Without proper precautions, viruses can go about easily in a community.
適切な予防策がなければ、ウイルスはコミュニティ内で簡単に広がることができます。
06
方向を変える, 転回する
(of a ship) to change directions or turn around in order to sail in the opposite way
DialectBritish
BritishIntransitive
例
The captain ordered the crew to go about to navigate around the obstacle.
船長は障害物を避けるために乗組員に方向転換するよう命じた。
As the wind shifted, the sailboat went about gracefully.
風向きが変わるにつれ、ヨットは優雅に方向を変えた。
