to give out
[phrase form: give]
01
配る, 分配する
to distribute something among a group of individuals
Transitive: to give out sth to sb
例
The charity organization plans to give out food to the needy during the holiday season.
慈善団体は、休暇シーズンに困窮者に食料を配る予定です。
The teacher will give out textbooks to the students at the beginning of the school year.
先生は学年の初めに生徒に教科書を配布します。
02
動かなくなる, 壊れる
to stop working or functioning
Intransitive
例
The old car finally gave out after years of constant use.
その古い車は、長年の使用の末、ついに動かなくなった。
The computer gave out and crashed, losing all the unsaved work.
コンピューターが故障してクラッシュし、保存されていない作業がすべて失われました。
03
放出する, 発する
to release or discharge light, heat, vapor, or other forms of energy or substances
Transitive: to give out energy or substances
例
The volcano gave out clouds of ash and smoke during its eruption.
火山は噴火中に灰と煙の雲を放出した。
The campfire gave out a warm and comforting glow.
キャンプファイヤーは暖かく心地よい光を放っていた。
04
尽きる, 不足する
to run out or not have enough for a specific need or demand
Intransitive
例
The food supplies gave out before the end of the winter, leaving them without provisions.
食糧は冬の終わり前に尽き、彼らは食料なしで残された。
The printer 's ink cartridge gave out right in the middle of printing an important document.
プリンターのインクカートリッジは、重要な文書を印刷している最中に切れました。
05
発表する, 伝える
to make an announcement or convey information to a group of people, often with the intention of publicizing or disseminating the information more widely
Transitive: to give out information
例
The school principal gave out the news of the upcoming talent show during the morning assembly.
校長は朝の集会で、今度のタレントショーのニュースを発表しました。
The company will give out a press release to announce its new product launch.
同社は、新製品の発売を発表するためにプレスリリースを 発表します。
