Gender
01
ジェンダー
the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles
例
Her research focused on the impact of gender on career opportunities in tech industries.
彼女の研究は、テクノロジー産業におけるキャリア機会へのジェンダーの影響に焦点を当てた。
Gender stereotypes can limit personal freedom and career choices for both men and women.
ジェンダーのステレオタイプは、男性と女性の両方の個人の自由とキャリアの選択を制限する可能性があります。
02
性
(grammar) a class of words indicating whether they are feminine, masculine, or neuter
例
In many languages, such as Spanish and French, nouns are assigned a gender — either masculine or feminine — regardless of the actual gender of the object they represent.
スペイン語やフランス語などの多くの言語では、名詞はそれが表す対象の実際の性別に関係なく、男性または女性の性別が割り当てられます。
German is unique in that it also includes a neuter gender, in addition to masculine and feminine, for classifying nouns.
ドイツ語は、名詞を分類するために男性と女性に加えて中性の性も含んでいる点でユニークです。
