Gender
01
النوع الاجتماعي
the fact or condition of being male, female or non-binary that people identify themselves with based on social and cultural roles
أمثلة
Her research focused on the impact of gender on career opportunities in tech industries.
ركز بحثها على تأثير النوع الاجتماعي على فرص العمل في صناعات التكنولوجيا.
Gender stereotypes can limit personal freedom and career choices for both men and women.
الصور النمطية للجندر يمكن أن تحد من الحرية الشخصية وخيارات المهنية لكل من الرجال والنساء.
02
جنس
(grammar) a class of words indicating whether they are feminine, masculine, or neuter
أمثلة
In many languages, such as Spanish and French, nouns are assigned a gender — either masculine or feminine — regardless of the actual gender of the object they represent.
في العديد من اللغات، مثل الإسبانية والفرنسية، يتم تعيين الأسماء جنساً—إما مذكر أو مؤنث—بغض النظر عن الجنس الفعلي للكائن الذي تمثله.
German is unique in that it also includes a neuter gender, in addition to masculine and feminine, for classifying nouns.
الألمانية فريدة من نوعها من حيث أنها تشمل أيضًا جنسًا محايدًا، بالإضافة إلى المذكر والمؤنث، لتصنيف الأسماء.
