to flag down
[phrase form: flag]
01
車を止めるよう合図する, 手を振って止める
to signal a vehicle to stop, often by using hand gestures
例
They had to flag down a passing car for help after their vehicle broke down.
彼らは車が故障した後、助けを求めるために通りかかった車を止めなければならなかった。
The taxi driver noticed them trying to flag him down and stopped to pick them up.
タクシーの運転手は、彼らが手を振って止めようとしているのに気づき、停車して乗せた。
Flag down
01
フラッグダウン, 旗による合図
a situation in lacrosse where a penalty is called, indicated by the referee throwing a flag onto the field
例
When the referee throws a flag down, it means there's a penalty on the play.
審判がフラッグを投げると、プレイにペナルティがあることを意味します。
Players should immediately stop when they see a flag down on the field.
フィールド上でフラグダウンを見たとき、プレイヤーはすぐに停止しなければなりません。
