to fight off
[phrase form: fight]
01
撃退する, 抵抗する
to resist or overcome a temptation, impulse, attack, etc.
Transitive: to fight off an urge
例
Despite the tempting offer, she managed to fight off the urge to indulge in unhealthy snacks.
魅力的なオファーにもかかわらず、彼女は不健康なスナックにふける衝動を抑えることができた。
He had to fight off the desire to procrastinate and stay focused on his work.
彼は先延ばしにしたいという欲望を打ち負かさなければならず、仕事に集中し続けなければならなかった。
02
撃退する, 戦う
to resist or defend against an attack or threat, whether physical or metaphorical
Transitive: to fight off an attack or threat
例
The immune system works to fight off infections and keep the body healthy.
免疫システムは、感染症を撃退し、体を健康に保つために働きます。
He had to fight off a swarm of mosquitoes during the outdoor camping trip.
彼は野外キャンプ旅行中に蚊の群れを撃退しなければならなかった。
