fawning
01
お世辞を言う, へつらう
trying to gain someone's approval or affection by giving them excessive praise or attention
例
The assistant's fawning compliments annoyed everyone in the office.
アシスタントの媚びたお世辞はオフィスの全員をいらいらさせた。
She greeted the celebrity with a fawning smile and eager words.
彼女はお世辞の笑顔と熱心な言葉で有名人を迎えた。
