Fastidiousness
01
几帳面さ, 細心さ
the quality of being extremely careful and particular about details, especially related to taste or style
例
As an art collector, his fastidiousness helped him acquire some of the most sought-after pieces.
美術品収集家として、彼の几帳面さは、最も求められている作品のいくつかを入手するのに役立ちました。
Her fastidiousness in choosing every piece of furniture ensured her home looked straight out of a design magazine.
彼女の家具の一つ一つを選ぶ際の几帳面さが、彼女の家をデザイン雑誌からそのまま抜き出したように見せた。
