to fall flat
01
まったく受けない, 効果がない
(of a joke, remark, event, etc.) to be completely unsuccessful in amusing people or having the desired effect
非難的
慣用句
例
His joke fell flat, and no one laughed.
彼の冗談はまったく受けず、誰も笑わなかった。
まったく受けない, 効果がない
彼の冗談はまったく受けず、誰も笑わなかった。