facetiously
01
冗談めかして, 皮肉っぽく
in a way that treats serious issues or subjects with deliberately inappropriate humor
Disapproving
例
" Maybe the planet 's just tired of us, " she said facetiously when discussing climate change.
"多分、惑星は私たちにうんざりしているだけなのかもしれない"と、彼女は気候変動について議論しているときに皮肉を込めて言った。
02
冗談めかして, ふざけて
in a joking or playful manner not meant to be taken seriously
Old use例
He facetiously said flying cars should fix traffic.
彼は冗談めかして、空飛ぶ車が交通を解決すべきだと言った。
