Emergency brake
01
ハンドブレーキ, 非常ブレーキ
a brake that is operated by hand to hold a vehicle in place
Dialect
American
American
例
He pulled the emergency brake to stop the car from rolling down the hill.
彼は車が丘を転がり落ちるのを止めるために非常ブレーキを引いた。
The driver engaged the emergency brake before exiting the parked car.
運転手は駐車した車から降りる前に非常ブレーキをかけた。
02
非常ブレーキ, 安全ブレーキ
a safety device used to stop the train quickly in urgent situations
例
When a passenger pulled the emergency brake, the train came to a sudden halt, causing some confusion among the passengers.
乗客が非常ブレーキを引いたとき、電車は急停止し、乗客の間にいくらかの混乱を引き起こしました。
The conductor explained that pulling the emergency brake should only be done in true emergencies to avoid unnecessary delays.
車掌は、不必要な遅れを避けるために、非常ブレーキを引くのは本当の緊急時のみに行うべきだと説明しました。
