effete
01
疲弊した, 衰退した
lacking strength or effectiveness
例
The empire had grown effete, unable to defend its borders.
帝国は弱体化し、国境を守ることができなくなった。
His leadership was effete, marked by indecision and passivity.
彼のリーダーシップは非力で、優柔不断と受動性によって特徴づけられていた。
02
女々しい, 気取った
excessively delicate, often associated with pretentiousness
例
His effete manners irritated the rugged crew.
彼の気取った態度は、がっしりした乗組員をいらいらさせた。
The novel 's style was so effete it alienated most readers.
その小説のスタイルは非常に女性的で、ほとんどの読者を疎遠にした。
