to ease off
[phrase form: ease]
01
和らぐ, 弱まる
to become less severe, intense, or harsh
例
As the storm moved away, the winds began to ease off, and the rain subsided.
嵐が去ると、風は弱まり始め、雨は収まった。
The doctor assured the patient that the pain would gradually ease off with proper medication.
医者は患者に、適切な薬で痛みが徐々に和らぐと保証した。
02
緩和する, 減らす
to reduce or moderate the quantity or intensity of something
例
After completing a major project, she decided to ease off and take a well-deserved break.
大きなプロジェクトを完了した後、彼女はペースを落とすことにして、よく休むことにしました。
Recognizing the need for rest, the athlete chose to ease off on training for a few days.
休息の必要性を認識し、その選手は数日間トレーニングを緩和することを選んだ。
03
緩和する, 厳しくしない
to start treating someone less severely than before
例
After realizing the employee 's dedication, the manager decided to ease off on the strict rules.
従業員の献身を実感した後、マネージャーは厳しい規則を緩和することに決めました。
The teacher chose to ease off on the students who were struggling, offering additional support.
教師は苦戦している生徒に対して圧力を緩和することを選び、追加のサポートを提供しました。
