to drop out
[phrase form: drop]
01
中退する, ドロップアウトする
to stop going to school, university, or college before finishing one's studies
Intransitive: to drop out | to drop out of school or university
例
Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.
最初の熱意にもかかわらず、彼は課題に直面し、最終的に学術プログラムを中退せざるを得なかった。
02
諦める, 撤退する
to admit defeat and discontinue an effort
Intransitive: to drop out | to drop out of an effort or activity
例
Faced with constant setbacks, she decided to drop out of the competition.
絶え間ない挫折に直面し、彼女は競争から降りることを決めた。
03
ドロップアウトする, 非日常的な生活を送る
to reject to adopt an ordinary social life, following an alternative lifestyle
Intransitive: to drop out | to drop out of ordinary life
例
After a period of soul-searching, he decided to drop out and live a more unconventional lifestyle.
自己探求の期間の後、彼はドロップアウトし、より型破りなライフスタイルを送ることを決めました。
